Yahoo!ニュースアプリのCMの関西弁がうそくさい件

Yahoo!ニュースアプリ 木下彩音

まいど。社畜ブロガー、しんこー(@yakudatsujoho)です。
今回、大阪風のあいさつで始めたのには理由があります。

というのも私は大阪に住んでいるのですが、最近やたらと流れているこちらのCMにどうも違和感がありまして。

私自身は関西に出てきて15年程になる為、「準」関西人のつもりでいるのですが、このCMの中で木下彩音が話す関西弁がどうにも受け付けられないんですよ。

よく、「関東の人間が話す関西弁は気持ち悪い」という話を聞きますが、それに似た感じですかね(逆もまたしかりですが)。

というわけで、今回私がこのCMのセリフを「正しい」関西弁に置き換えていこうと思います。

テキスト起こしした内容がこちら↓

「大阪にお住まいのみなさーん、Yahooニュースのアプリなら、都道府県を設定すれば、あなたが住んでいる大阪のニュースが、ずらーっとまとめて読めるんです。Yahooニュースアプリならね。」

当の木下彩音は京都出身みたいなので、本来こういう風にはならないはずなんですが…

で、これを正しい関西弁に直すと、

「大阪にお住まいのみなさーん、Yahooニュースのアプリやったら、都道府県を設定したら、あなたの住んでる大阪のニュースが、ずらーっとまとめて読めるんです。Yahooニュースアプリやったらね。」

こうなるんですよ。

やっぱり一番気になったのは最後の「ならね」のところですね。関西の人は絶対に言いません(断言)。
台本を考えた方が関西以外の人なのか、はたまた「エセ」関西人なのか。もうちょっと真面目に仕事してほしいものです。

以上、余計な一言をお伝えしました。

さらに余計なことを付け加えると「アプリ」という言葉は、「ア」ではなく、「プ」にアクセントを置くのが関西風です(笑)

ちなみに余談ですが、こちらのCMには大阪篇のほかにも、宮城篇や北海道篇、京都篇もあるようです。

それぞれの地域にお住まいの方々はどんな印象を持たれるでしょうか?

PC

最後までお読みいただきありがとうございます。

お手数でなければ記事のご紹介をしていただけると嬉しいです。

ブログの情報はこちらでも配信しています。



follow us in feedly








関連記事



個人的に撮影した写真を公開しています。

旅行先や街中で気になったものを撮影・公開しています。
ダウンロード無料、商用利用OKです。写真AC

関連記事

復幸 炙りかきとうにめし

阪神の有名駅弁とうまいもんまつりで買った【炙りかきとうにめし】弁当をおいしくいただきました

大阪・梅田の阪神百貨店で開かれている「阪神の有名駅弁とうまいもんまつり」に行ってきま

記事を読む

ASOKO 南堀江店 ドラえもん

マグカップやトートバッグ、文具まで。ドラえもんコラボ商品を求めて「ASOKO」南堀江店に行ってきた

最近はドラえもんグッズを求めてあちこち出歩いているしんこー(@yakudatsujoho)で

記事を読む

【映画感想】 本物のヤクザの組事務所に密着取材! ドキュメンタリー映画『ヤクザと憲法』を観てきた

※2017年1月29日追記 かな~り久しぶりにナナゲイ(第七藝術劇場)に来ました。

記事を読む

【体験談】 クレジットカード(アプラス クレジット機能付きTカード)が不正利用された時の対処方法について

先日、三ヶ月半におよぶ長い長い対応が終わりました。 もし不幸にも同じ経験をされた方がいたら、また今

記事を読む

【海外ドラマ】 24 TWENTY FOUR – CTUが使用しているパソコンの壁紙

※2008年12月8日記事の再投稿 24 TWENTY FOUR - CTUのPC壁紙

記事を読む

非リンク

【SEO】 被リンク(バックリンク)施策はどこまで有効か?

SEO対策として、他サイトからの被リンク施策を行っている場合が多いかと思います。 ただ

記事を読む

ミスミ アイコン

ミスミの取り扱い点数はなんと800垓(がい)! 垓は1兆の1億倍です

金型部品メーカー・商社のミスミ(ミスミグループ本社)の業績が好調なようです。 2002年3月期比で

記事を読む

Macにフォントをインストールする方法

Macを買ってからAdobeのソフトのインストールも無事完了。 次はフォントのインストールをやって

記事を読む

SEO icon

【実証】突発的なアクセス増加はSEOにも効果がある

この8月はいくつかの記事で「プチバズ」を経験することができました。 その上で気づいたのがタイトルの

記事を読む

コナンの追跡メガネが現実に! iPhoneやAndroidから見つけたいものを捜索できる新ガジェット「Stick N FIND」が登場

名探偵コナンに登場する追跡メガネは、シール型の発信器の行方を追跡できるアイテムとして物語初期から

記事を読む

PC

Message

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

PC

映画ドラえもん のび太の南極カチコチ大冒険
【映画ドラえもん のび太の南極カチコチ大冒険 感想】 約20年ぶりにドラえもんの映画を観に行ってきました

こんにちは。自他共に認めるドラえもんオタク、しんこー(@yak

コールセンター 素材
もういい加減「テレアポ」なんていう原始的な営業活動やめませんか?

毎度、昨日は久々に仕事中、外部の人間にキレそうになったしんこー

からあげクン ドラえカレー味(チーズカレー味)
ドラえもんとからあげクンのコラボが実現! からあげクン ドラえカレー味(チーズカレー味)を食べてみた

こんにちは。ドラえもんの熱きファン、しんこー(@yakudat

小学8年生
小学8年生を買った

どうも、遅れてきた反抗期、そして万年中二病のしんこー(@yak

ASOKO 南堀江店 ドラえもん
マグカップやトートバッグ、文具まで。ドラえもんコラボ商品を求めて「ASOKO」南堀江店に行ってきた

最近はドラえもんグッズを求めてあちこち出歩いているしんこー(@

→もっと見る

  • 名前:しんこー
    仕事:WEB関連を10年ほど。デザインからコーディング、広告出稿、サイト分析、SEOなど幅広く手掛けている為、社内では「何やってる人?」と思われている。俺もわからん。

  • follow us in feedly





    Macintosh ブログランキングへ

    ブログランキング・にほんブログ村へ

PAGE TOP ↑