※2015年7月29日時点の情報です。
Google Chromeのアップデートで一度は解決した「右上に名前が表示される」現象が再発しました。
おとといぐらいからまた表示されるようになったようです。
自分でも色々調べ、解決した内容を共有したいと思います。
プロパティ画面で特定の文字列を追加する
Google Chromeのプロパティ画面を開き、リンク先の”C:\Program Files\（中略）\chrome.exe”の後ろに「 –disable-new-avatar-menu」を追記します。
（※ハイフン2つの前には半角スペース1つが入ります）
上記の方法でも解決しない場合
このやり方で解決しない場合、下記2点を確認してみてください。
（私は2番目のほうに引っかかってました）
１．プロセスをすべて終了させて再起動
再起動しても消えない場合、バックグラウンドでChromeのプロセスが残っている可能性があるようです。
タスクマネージャーでChromeのプロセスをすべて終了させて再起動してみてください。
２．ショートカットから起動する
スタートメニューから起動するとこの方法は通用しないようです。
面倒ですがデスクトップにChromeのショートカットを作成の上、プロパティをいじってください。
スタートメニューのプロパティをいじっても意味がない。
Chromeのインストールフォルダに行き、exeファイルの上で右クリック。ショートカットを作成します。
作成したショートカットからプロパティ画面を開き「 –disable-new-avatar-menu」を追記してください。
ショートカットを複数作成されている場合は、その分だけ設定する必要がありますが、これで解決すると思います。
同じ症状でお悩みの方はぜひお試しください。
※余談ですがMacでは方法が異なるようです。
アップデートされたChromeのアバターメニューを消す（Mac版）
参考
http://seagull.hateblo.jp/entry/disable-chrome-avatar-menu
http://creatorclip.info/2015/01/google-chrome-name-hide/
【追記ここまで】
一昨日突然クロームの右上にユーザー名（ファーストネーム）が表示されるようになりました。最小化ボタンの横にあるので非常に邪魔…
うっとうしいので削除することにしました。
アドレスバーに「chrome://flags」と入力して設定画面へ。
「新しいアバターメニューを有効にする」のプルダウンから「無効」を選択してChromeを再起動すると消えました。
参考 http://togetter.com/li/769902
