【悲報】 PCの画面をワイヤレスでテレビに出力可能なデバイス「AIRTAME」は日本に出荷できないことが判明

公開日: : 最終更新日:2016/11/03 ガジェット, テクノロジー

airtame
昨年末にGIGAZINEで取り上げられていた、PC画面をテレビに無線で出力するデバイス「AIRTAME」。やはりどうしても欲しくなり個人で直接輸入しようと直接問い合わせてみたところ、非常に残念なことに日本には出荷できないことが判明しました。

AIRTAMEとは

airtame
AIRTAME 公式サイト – Wireless streaming with unlimited possibilities
https://airtame.com/

通常、PCの画面をテレビやモニターに出力する際には、外部出力端子と専用ケーブルを使って接続するという作業が必要です。

しかしデンマークのエンジニア数人が開発したAIRTAMEは、フラッシュメモリ程の大きさでありながら、その本体をテレビやモニタのHDMI端子に差すだけで、PCの画面を外部出力することが可能です。
airtame

airtame
今年の初頭までクラウドファンディングサイト「Indiegogo」にて出資を募集していました。

世界の超有名組織がプレオーダー中

airtame
マイクロソフトやインテルをはじめNASA、オックスフォード大学などが事前注文を入れています。

AIRTAMEに購入方法を直接聞いてみた

AIRTAMEのサイトからカートに入れて画面を進むと、合計金額の画面が表示されます。
airtame

Shipping and handling(送料・手数料)の欄に15ドルと表示されていますが、本当に正しい金額なのか? 海外への出荷の際もこれ以外に手数料はかからないのか?という疑問があったので、納期も含めてメールフォームから問い合わせしてみました。
(※英訳はGoogle翻訳に頼りました。)
airtame contact

原文

■件名:
日本への出荷についての質問

■本文:
こんにちは。日本からメールをお送りします。
AIRTAMEについて質問です。

・日本への送料も15ドルですか?
・こちらに到着するのはいつですか?
・このほかに手数料はかかりませんか?

ご返信お待ちしております。

英語訳

■件名:
Questions about shipping to Japan

■本文:
Hi there I will send you an e-mail from Japan.
I have a question about the AIRTAME.

Shipping to Japan $ 15 You?
– To arrive here When is?
Commission Do not take in addition to this?

AIRTAMEから返事が来た!

2日後、返信が届きました。
airtame reply

原文

Hi!

Thanks for reaching out.

We are unfortunately not shipping to Japan at the moment. The reason for this is because there has been a policy shift with regards to certification of products like AIRTAME.
I have taken the liberty to add you to our notification list and you will therefore receive an email when the AIRTAME becomes available in your country.

We appreciate your interest in AIRTAME!

日本語訳

airtame reply japanese

こんにちは!

手を差し伸べるいただきありがとうございます。

私たちは、残念ながら現時点では日本に出荷されていません。 AIRTAMEのような製品の認定に関しては政策転換があったので、この理由は。
私は、私たちの通知リストにあなたを追加するために自由を取ったとAIRTAMEはあなたの国で使用可能になったときには、したがってメールが届きます。

私たちはAIRTAMEにご関心に感謝!

翻訳サービスを利用したので支離滅裂としていますが、要するに
日本での使用が許可されていないため、現時点では日本には出荷できない。出荷が可能になった時にはメールで連絡します。
という内容だと思います。

非常に残念ではありますが、日本国内で使用可能になるのを気長に待ちたいと思います。

参考
https://airtame.com/
http://gigazine.net/news/20131212-airtame/

PC

最後までお読みいただきありがとうございます。

お手数でなければ記事のご紹介をしていただけると嬉しいです。

ブログの情報はこちらでも配信しています。



follow us in feedly








関連記事



個人的に撮影した写真を公開しています。

旅行先や街中で気になったものを撮影・公開しています。
ダウンロード無料、商用利用OKです。写真AC

関連記事

Windowsから乗り換えた人のためのMacでの小文字入力方法

Macに乗り換えて困ったのは文字入力の方法が少し違うこと。 これまで通りやっても「あれ? 小文字が

記事を読む

SEO icon

【実証】突発的なアクセス増加はSEOにも効果がある

この8月はいくつかの記事で「プチバズ」を経験することができました。 その上で気づいたのがタイトルの

記事を読む

ad interface

最近インターネット広告の種類が多くなり過ぎているのでわかりやすく図にしてみた

リスティングにディスプレイ広告、DSP、DMPなど最近のインターネット広告は種類が多く、かつ複雑化し

記事を読む

商品リスト広告

【ベンダー・EC事業者向け情報】 10月からGoogle商品データフィード仕様変更について

10月1日よりGoogle商品リスト広告のデータ元である商品データフィードの仕様が変更となります。

記事を読む

yahoo SSL icon

Yahoo! JAPANが来年3月までに常時SSL化することを発表

本日午後、大きなニュースが流れてきましたね。 Yahooが期限を切って、2017年3月まで

記事を読む

【電源不要】 1000円でiPhone6がプロジェクターになる「スマプロ」を買った

ネタフルさんで紹介されていたこの商品がなんか良さそうだったので実際に買ってみました。

記事を読む

【便利機能】 メモ帳の1行目に「.LOG」と記載して保存すると日時が自動で記録される

Windwsに標準でインストールされているテキストエディタ「メモ帳」。その名の通りちょっとした覚え書

記事を読む

【小技】 意外と知らないGoogleの検索オプション

Google検索を使う際は探したいキーワードだけを入力することがほとんどですが、実はオプショ

記事を読む

はてなブックマーク アイコン

はてなブックマークの新着エントリーに掲載されました!

苦節2年、はじめてはてなブックマークの新着エントリーに掲載されました。 先週土曜にアップしたこちら

記事を読む

ブロガー必須ツール 画像を一括でリサイズしてくれる「Bulk Resize Photos」

もうすでにいくつかのブログで紹介されているツールですが、ほんとうに便利だったので使ってみた感想を書い

記事を読む

PC

Comment

  1. ナナシ より:

    99ドル+送料の時に注文したけど
    今日出荷するから住所更新してねってメール届いたよ。
    時間かかりすぎ・・もう一年半待ってる

Message

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

PC

WITTAMER(ヴィタメール) ビアゼリー アイコン
ベルギー王室御用達チョコレートブランド、ヴィタメールの限定商品「ビアゼリー」を食べてみた

どーもこんにちは。限定という言葉にめっぽう弱いしんこー(@yakuda

キリンビール神戸工場
【キリンビール工場見学】 発売前の神戸づくりを一足先に試飲してきたよ

今回が2度目の訪問となる、キリンビール 神戸工場へ見学に行ってきました

じゃがいも不足 アイコン
(17/05/10追記)【ポテトチップス 生産中止】 2016年の台風が原因の深刻なじゃがいも不足が発生

※2017年5月10日 追記 こんにちは。おっさんのくせにスナッ

EVANGELION STORE OSAKA
【LUCUA 1100 ルクア イーレ】 エヴァンゲリオンストア 大阪に行ってきた

今日は西暦2017年4月2日ですが、2年前の2015年には使徒襲来もな

ぎゅっと搾って 瞬間パック 厳選みかん ストレートジュース
【濃縮還元とストレートジュースの違い】 関西スーパーに売ってる「瞬間パック 厳選みかん」がうますぎる件

普段はフルーツジュースはほとんど飲まないのですが、近所の関西スーパーで

→もっと見る

  • 名前:しんこー
    仕事:WEB関連を10年ほど。デザインからコーディング、広告出稿、サイト分析、SEOなど幅広く手掛けている為、社内では「何やってる人?」と思われている。俺もわからん。

  • follow us in feedly





    Macintosh ブログランキングへ

    ブログランキング・にほんブログ村へ

PAGE TOP ↑