【悲報】 PCの画面をワイヤレスでテレビに出力可能なデバイス「AIRTAME」は日本に出荷できないことが判明

公開日: : 最終更新日:2016/11/03 ガジェット, テクノロジー

airtame
昨年末にGIGAZINEで取り上げられていた、PC画面をテレビに無線で出力するデバイス「AIRTAME」。やはりどうしても欲しくなり個人で直接輸入しようと直接問い合わせてみたところ、非常に残念なことに日本には出荷できないことが判明しました。

AIRTAMEとは

airtame
AIRTAME 公式サイト – Wireless streaming with unlimited possibilities
https://airtame.com/

通常、PCの画面をテレビやモニターに出力する際には、外部出力端子と専用ケーブルを使って接続するという作業が必要です。

しかしデンマークのエンジニア数人が開発したAIRTAMEは、フラッシュメモリ程の大きさでありながら、その本体をテレビやモニタのHDMI端子に差すだけで、PCの画面を外部出力することが可能です。
airtame

airtame
今年の初頭までクラウドファンディングサイト「Indiegogo」にて出資を募集していました。

世界の超有名組織がプレオーダー中

airtame
マイクロソフトやインテルをはじめNASA、オックスフォード大学などが事前注文を入れています。

AIRTAMEに購入方法を直接聞いてみた

AIRTAMEのサイトからカートに入れて画面を進むと、合計金額の画面が表示されます。
airtame

Shipping and handling(送料・手数料)の欄に15ドルと表示されていますが、本当に正しい金額なのか? 海外への出荷の際もこれ以外に手数料はかからないのか?という疑問があったので、納期も含めてメールフォームから問い合わせしてみました。
(※英訳はGoogle翻訳に頼りました。)
airtame contact

原文

■件名:
日本への出荷についての質問

■本文:
こんにちは。日本からメールをお送りします。
AIRTAMEについて質問です。

・日本への送料も15ドルですか?
・こちらに到着するのはいつですか?
・このほかに手数料はかかりませんか?

ご返信お待ちしております。

英語訳

■件名:
Questions about shipping to Japan

■本文:
Hi there I will send you an e-mail from Japan.
I have a question about the AIRTAME.

Shipping to Japan $ 15 You?
– To arrive here When is?
Commission Do not take in addition to this?

AIRTAMEから返事が来た!

2日後、返信が届きました。
airtame reply

原文

Hi!

Thanks for reaching out.

We are unfortunately not shipping to Japan at the moment. The reason for this is because there has been a policy shift with regards to certification of products like AIRTAME.
I have taken the liberty to add you to our notification list and you will therefore receive an email when the AIRTAME becomes available in your country.

We appreciate your interest in AIRTAME!

日本語訳

airtame reply japanese

こんにちは!

手を差し伸べるいただきありがとうございます。

私たちは、残念ながら現時点では日本に出荷されていません。 AIRTAMEのような製品の認定に関しては政策転換があったので、この理由は。
私は、私たちの通知リストにあなたを追加するために自由を取ったとAIRTAMEはあなたの国で使用可能になったときには、したがってメールが届きます。

私たちはAIRTAMEにご関心に感謝!

翻訳サービスを利用したので支離滅裂としていますが、要するに
日本での使用が許可されていないため、現時点では日本には出荷できない。出荷が可能になった時にはメールで連絡します。
という内容だと思います。

非常に残念ではありますが、日本国内で使用可能になるのを気長に待ちたいと思います。

参考
https://airtame.com/
http://gigazine.net/news/20131212-airtame/

PC

最後までお読みいただきありがとうございます。

お手数でなければ記事のご紹介をしていただけると嬉しいです。

ブログの情報はこちらでも配信しています。



follow us in feedly








関連記事



個人的に撮影した写真を公開しています。

旅行先や街中で気になったものを撮影・公開しています。
ダウンロード無料、商用利用OKです。写真AC

関連記事

【SimilarWeb】 競合他社のウェブサイトのアクセス状況はどうなってる? を簡単に調べるツール

2016年8月13日 追記 「競合サイトのPVはどうなってるんだ!」「ユーザー数は?」「他社は

記事を読む

Google Chromeから無料でFAX送信ができるGoogle Driveの拡張アプリ「HelloFax」を使ってみた

シロクグロースハックブログで紹介されていたツールですが、実際に使ってみて本当に簡単・便利だったのでご

記事を読む

商品リスト広告

【ベンダー・EC事業者向け情報】 10月からGoogle商品データフィード仕様変更について

10月1日よりGoogle商品リスト広告のデータ元である商品データフィードの仕様が変更となります。

記事を読む

Windowsから乗り換えた人のためのMacでの小文字入力方法

Macに乗り換えて困ったのは文字入力の方法が少し違うこと。 これまで通りやっても「あれ? 小文字が

記事を読む

APTX(アポトキシン)4869 アイコン

コナン(新一)が飲まされた薬「APTX -アポトキシン- 4869」を手に入れた

名探偵コナンの第一話で工藤新一が飲まされた薬「APTX -アポトキシン- 4869」を手に入

記事を読む

出る アイコン

Googleの検索結果にサイト内検索フォームが出現

何気なくGoogleで検索していたところ、昨日までなかった機能が追加されていました。 (私が気が付

記事を読む

【セミナーレポート】 スピーカーは携帯の予測変換機能開発者・Gunosy(グノシー)社長

大阪イノベーションハブ・情報処理推進機構主催のセミナー「目覚めよ大阪のIT才能~グノシー、スケルトニ

記事を読む

blockquote icon

【WordPress】 STINGER3のblockquote(引用タグ)の背景を変えてみた

ブログで記事を書くときによそのページの本文やニュース記事の一部を引用することがあります。その場合はb

記事を読む

wordpress アイコン

【WordPress・備忘録】 記事内の文字の色や大きさを変えるときに使うタグをまとめました

こんにちは、しんこー(@yakudatsujoho)です。 このブログがWordPressで構築さ

記事を読む

小保方正面写真

【STAP細胞】 小保方騒動と自身の経験から分かった「理系・女子校出身」の女はクズだという事実

理化学研究所は先日、STAP細胞の検証実験の中間報告を行いました。それによって「STAPはな

記事を読む

PC

Comment

  1. ナナシ より:

    99ドル+送料の時に注文したけど
    今日出荷するから住所更新してねってメール届いたよ。
    時間かかりすぎ・・もう一年半待ってる

Message

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

PC

社会人になった今だから断言できる、大学生におすすめのアルバイト12選

こんにちは、社会人○○目のしんこー(@yakudatsujoh

もしもし ポリスメン
【最大報酬10万円】 身バレもなく安心、警察への匿名タレコミができる「匿名通報ダイヤル」

犯罪もしくは犯罪の可能性がありそうなシーンに出くわしたが、逆恨みが怖く

公的保障 アイコン
【公的保障】 取りっぱぐれは大損! 届け出をするだけでもらえるお金

自治体によっては届け出だけでもらえるお見舞い金や支援金などが存

【情報流出リスク】 フラグを立てられたら終わり? プライバシーを守るためには「物理的破壊」をするしかない

LINE流出はまさに新時代的事件 一昨年1月に「まだやるか!

ドラえもん in 3COINS
【3COINSとドラえもんがコラボ】 3COINS HEP FIVE店に限定グッズを買いに行ってきました

ドラえもんはもとより、藤子不二雄作品をこよなく愛するしんこー(

→もっと見る

  • 名前:しんこー
    仕事:WEB関連の仕事を10年ほど。デザインからコーディング、SEOなど幅広く手掛けている為、社内では「何やってる人?」と思われている。俺にもわからん。

  • follow us in feedly





    Macintosh ブログランキングへ

    ブログランキング・にほんブログ村へ

PAGE TOP ↑